「ヘゥン ミー！」

さかのぼること１週間。

いつものようにいたずらし放題で、高いテーブルに上ったはいいけど、降りれなくなったマリア。
足元から降りようとして、テーブルからぶら下がる状態になり、ちゅうぶらりんになって、足をばたばたさせながら一言。

***************************
「Help me ! Help me !」

→　ヘゥンミー！ヘゥンミー！

訳：　助けて～助けて～！
***************************

これが純粋なお耳への聞こえ方なんだ！
そして、これこそ通じる発音なんだわ。

マミーは始めなんて言ってるのかわらなかった。正直なところ。
（もしもマミー流に「ヘルプミー！」と言っても、誰も助けてくれないかもしれません。。。(-_-;)）

長い間、日本語の環境で生きているマミーは、英語の中に聞こえない発音があったり、うまく発音できない音があったりする。
スペルを知ってるだけに、余計な発音をしたりしちゃって、それゆえに通じない英語をしゃべってたりして。